캐나다에서는 시험에서 한국 동해라고 하면 틀리다고 채점!! - 박정미

social study class에 붙어있는 세계지도들 모두 다 sea of Japan 써 있어요! - juliano

항상 반발해보지만 시험에서도 동해라고 하면 언제나 점수가 ㅠ.ㅠ - 임하영

많은 네티즌이 한국관련 오류를 보고도,어찌할 바를 모릅니다.더 많은 홍보바랍니다. - 이은규

동참합니다.그리고 더많은 사람들이 동참할수 있도록 홍보하겠습니다. - 선혜진

지렛대의 원리를 개발한 아르키메네스는
거대한 지렛대와 지렛대를 놓을 자리만 발견하면 지구도 끌어올릴수 있다고 공언했습니다.

한국을 변화시키기 위해 씨를 뿌릴 손길이 모이면 모일수록,
한국을 변화시키기 위해 항의서한을 보내면 보낼수록
거대한 지렛대에 힘을 더하고 더해, 외국인들이 한국의 바른 이미지를 접할수 있습니다
자 오늘 한번 외국인들에게 한국의 바른 정보를 직접 알려주어 봅시다

1. 캐나다에서는 시험에서 한국 동해라고 하면 틀리다고 채점!

전세계 초등학교, 중고등학교, 대학교 해외학생들은 5천년 유규한 역사의 대한민국을 어느정도 알고 있을까요?
외국 학생들 사이에서 한국은 '과거 중국과 일본의 속국' 이었던 아시아의 힘없는 나라로 보일뿐 입니다.

2001년 8월 미국 중등학교 사회교과서 가운데 가장 많이 사용되고 있는 8종을 분석한 결과
"동해는 일본해"“과거 한국이 중국의 속국이었다”이라는 표현을 자주 사용하고.
일본의 식민지 지배에 관해서는 일본군이 중국군을 물리치고 한국을 합병한 전쟁이
1895년에 일어났다는 내용이 기술되어있습니다

북미, 유럽, 동남아 교과서의 한국역사 왜곡은 더욱 심각해서
한국은 수백년 동안 중국의 속국이었다’(캐나다), ‘기나긴 역사를 통해 중국과 러시아,일본의 지배를 경험했다’(스페인),
‘당나라는 한국과 일본을 지배하였다’(인도네시아),“17세기께에 중국의 지배하에 들어갔으며,
이 관계는 중국이 약해진 19세기 말까지 계속 됐다’(태국) 라는 내용으로 일선 교육현장에서 한국을
가르치고 있습니다.

지리 표기상의 오류 또한 심각해서 미국과 스페인,필리핀 등 거의 대부분의 전세계 교과서에 동해를 일본해로
표기하고 있는 상태입니다.

이것은 우리나라 4천만의 눈으로 바라본 자랑스러운 한국이 아닌 전세계 60억의 눈으로 바라본 한국의 모습입니다.

역사는 반복되고 순환되는 경향이 있습니다

잘못되고 뒤틀린 역사를 그 시대 선각자들이 바로 잡지 않으면

더 큰 파괴력과 더 꼬인 뒤틀림으로 다음 세대 후손들에게 전달됩니다

그간 해외 초 중 고 교과서 등의 출판물을 통해서 수십년간 잘못 알려지고 있던 한국 관련 정보들이
디지털시대를 맞이하여 전파력이 큰 인터넷을 통하여 급속도로 복제되어 어떠한 여과 장치없이 확산되고 있습니다.

구한말이후 일본인들에 의해 조작되고 뒤틀린 대한민국의 역사가 어떠한 여과장치나 검증과정 없이
엄청난 정보 전달력과 파급 효과를 가진 인터넷을 통하여 무한대로 복사되어 빠른속도로 퍼지고 있는것입니다.

인터넷은 21세기 정보통신사회에서 외국인들이 한국에 대해서 알 수 있는 가장 중요하고도 손쉬운 통로의 하나인 점을 감안할 때
인터넷속의 한국 오류는 반드시 시정되어야 합니다

반드시 막아야 합니다.

일본의 거짓되고 음흉한 목적에 의해 세계에 잘못 알려진 대한민국에서
우리나라 모든이의 손끝에서 손끝으로 세계에 진실되게 알려지는 대한민국이 될수 있도록 노력하고 또 노력해야 합니다.

반만년 역사속에서 대륙으로 이어지는 반도라는 지리상의 특성 때문에
끊임없는 외세의 침략을 받아왔지만 목숨바쳐 나라를 지키신 풀뿌리 민초들의 정신을 받들어야 합니다.

2. 어떻게 막을수 있나요?

현재 8억명에 달하는 해외 네티즌들과 초.중.고 대학교 일선 학교 교육 현장에서는
인터넷을 활용해 교육을 받는 학생들의 수가 증가하고 있습니다.

따라서 미국.유럽.아시아.러시아등 각국의 초중고 대학생들이 학과 수업시간에 자주 찾는
해외 유명 교육 사이트와 세계 역사 사이트, 방송사이트, 그리고 지리교육 사이트의 한국 관련 오류를 집중적으로 발견하여
그들 사이트 관리자를 대상으로 항의서한을 보내어 전세계 자라나는 모든 해외 젊은이들에게
올바른 대한민국을 알려주는 계기를 마련해주어야 합니다.

현재 사이버 외교사절단 반크에서는 영향력과 파급 정보 전파력이 큰 해외유명기관의
한국 오류 인터넷 사이트를 매달 10개씩 선정하여 국내외 네티즌들과 함께 시정운동을 전개하고 있습니다.

반크의 오류시정 프로젝트사이트에 들어가시면 각 사이트에 해당되는 항의서한(영문/한글)과 해외기관 담당자 메일주소가
마련되어 있습니다.

인터넷을 몰라도 누구나 손쉽게 발송, 나라사랑에 동참할수 있도록 원터치 발송시스템이 구축되어 있어
여려분들의 메일주소만 작성하시고 보내시면 됩니다.

또한 원터치 항의서한은 내용수정이 가능하므로, 더 첨부할 내용이나 수정할 사항이 있으시면
내용을 변경해서 보낼 수 있습니다. 똑같은 내용의 항의서한을 보내는 것보다,
자신이 알고 있는 한국관련 지식을 첨가하여 내용을 보안하면
더 효과적인 항의서한이 될 것입니다.

3. 항의서한을 직접 만들어 보고 싶어요? 어떻게 작성하면 되지요

Recently I visited your website, ( http://www.cnn.com/SPECIALS/2000/korea ) and was quite surprised to find your
maps of Korea and Japan still describe Korea's 'East Sea' as 'Sea of Japan,' which is incorrect.

최근에 당신의 웹사이트를 방문했을 때 당신의 웹 페이지에 있는 한.일 지도에서
'동해' 대신 '일본해'라고 표기되어 있는 것을 발견하고, 한국인의 한사람이자 세계인의 한사람으로서 매우 놀라웠습니다.

Such an error in a well known website as yours comes as a surprise since we regard you as one of the world's best.

세계에서 가장 큰 기관 중 하나로 생각해 왔던 당신의 웹사이트에서 이러한 실수를 하고 있다는 것은
상당히 놀라운 일이었습니다.

Using a proper name for the body of water between the Korean peninsula and the Japanese archipelago is not simply a question of changing the name of a geographical feature.

한반도와 일본열도 사이에 있는 바다의 올바른 이름을 사용하고자 하는 것은 단지 지리학적인 이름을 바꾸는
문제만이 아닙니다.

It is rather a part of national effort by the Korean people to erase the legacy of Japanese Imperialism and to redress the unfairness that has resulted from it. It is an absolutely mistaken thing to hear one side of story and follow.
If we let this kind of things alone, it brings about a serious problem to disturb order of International society.

일본제국주의의 잔재를 바로 잡고 그 잔재를 통한 불합리를 줄이려는 한국인의 노력인 것입니다.
어느 한쪽의 일방적인 주장에 의한 사실을 그대로 받아들이는 것은 분명히 잘못된 것이며, 이러한 일들이 이대로 방치된
다면 국제사회의 질서를 유지하는데 심각한 어려움을 초래하게 될 것입니다.

For your reference, the world's largest commercial mapmaker, National Geographic, and the travel guidebook,
Lonely Planet Publication promised us that they would now use the name 'East Sea.'  
In addition, National Geographic and Lonely Planet are already using the name, 'East Sea' in their website after we
pointed out the error.

http://www.lonelyplanet.com/mapshells/north_east_asia/north_korea/north_korea.htm

4. 반크에서는 항의문서를 통해 이루어 놓은 일은 어떤 것들이 있나요?

아마존밀림의 나비의 미세한 날개짓이 거대한 허리케인을 일으키는 발화점이 되듯,
한방울의 물방울이 모이고 또 모여 거대한 바다를 이루듯,

끝도 없이 황량한 벌판이 연약하고 작은 손길이 모이고 또 모여
온갖 푸르름이 가득한 초록색 들판으로 바꾸어지듯,

항의서한을 통한 반크가족들의 작은 나라사랑 움직임은 전세계 모든 해외학생들이 한국을 바로 알수 있게 되는 센세이션을 일으킬
최초의 발화조건을 구성하고 있습니다.

반크는 전세계 5천만명의 독자를 확보하고 National Geographic, 세계 굴지의 인터넷 기업 라이코스 Lycos,
세계 최대 여행 잡지 호주 론리플레닛, askasia.com ,tourasia.com ,about.com, WorldWise 등 전세계적으로 영향력이
가장 크고 파급 정보 전파력이 큰 사이트를 타켓으로 삼아 집중적으로 시정운동을 펼쳐 140건 이상의 잘못된 한국정보를
바로잡았습니다.

5. 해외유명사이트에 원터치 항의문서 발송하는 곳