Jikji est le texte le plus ancien du monde réalisé avec des caractères metalliques.

Chers éditeurs de manuels
Chers ...... (Responsables des compagnies d'édition de manuels d’histoire)

Tout d'abord, je voudrais exprimer mon respect pour votre site Web dont le contenu est exellent et considérable. VANK est une mission cyberdiplomatique dont le but est d'améliorer l'image nationale de la Corée dans le monde entier. Nous effectuons une variété d'activités pour présenter des informations fiables sur la Corée aux étrangers autour du monde qui ne connaissent pas la Corée, et montrons une image nationale 'Sympathiques coréens, amis du monde' aux coeurs des personnes autour du monde en favorisant l'échange international avec des étrangers et des Coréens.

Je suis un membre de VANK, en mission cyber diplomatique, et ai un grand intérêt pour les l'impression à l'aide caractères métalliques qui sont considéré comme l'une des plus grandes inventions dans l'histoire humaine. Je crois que les caractères métalliques ont fait le succès du christianisme et de la Renaissance dans l'histoire du monde et, au 21eme siècle, même de réseau global de la connaissance avec le système Internet.

Avec un tel intérêt pour les caractères métalliques, alors que je recherchais et examinais la colonne de l'impression globale décrite en manuels principaux, sites Web et encyclopédie du monde, j'ai justement trouvé une donnée historique imprécise sur le métal sur votre site Web. Par consequent, je saisis cette chance vous de vous demander de corriger.

Sur votre explication de l'histoire du monde au sujet des caractères métalliques, vous présentez ceux de l'allemand Gutenberg, les caractères en bois de la Chine et du Japon cependant le 'Jikji' de la Corée a été confirmée comme le plus ancien livre en métal le monde.

'Jikji' un livre doctrinal bouddhiste appelé 'Jikjisimcheyojeol' ou 'jikji' en forme courte est le livre le plus ancien parmi les livres existants faits en caractères métalliques. Il avait été fait en 1377, 78 ans plus tôt que 'la bible de 48 lignes' faites par Gutenberg d'allemagne, qui a été connu comme le premier livre Imprimé caractères métalliques vers 1455, et est sous la garde de la bibliothèque nationale de la France. Pour votre information, je voudrais vous dire que l'UNESCO a confirmé que le 'Jikji' comme étant le plus ancien livre en caractères métalliques en septembre 2001 et a officiellement identifié et certifié comme mémoire du monde.

Si vous visitez le site Web au-dessous , vous pouvez trouver le site Web de l'UNESCO lié au 'Jikji' et des evidences qui prouvent que 'Jikji' était le premier livre imprimé au monde.

※ Le site Web de l’UNESCO lié au “Jikji”
http://portal.unesco.org/ci/en/ev.php-URL_ID=3946&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html

※ Le site Web de Cheongju lié au ‘Jikji’
http://www.jikjiworld.net/content/english/jikji/main.jsp

Votre site Web joue un rôle important comme fenêtre pour fournir des faits et la vérité historique précise aux Netizen dans le monde qui ont un intérêt pour l'histoire du monde. Nous apprécierons si vous présentez la vérité histoirique du 'Jikji' aux personnes dans le monde. Nous souhaitons, par notre oeuvre volontaire, faire revive l'esprit de la création qui a contribué à toutes l'humanité, par le développement des premiers caractères métalliques du monde, la plus grande invention du 14eme siècle dans l'histoire humaine.

Et nous souhaitons que la Corée, qui s'est développée en tant qu'une des grandes nations de l'information et de la communication au 21eme siècle, soit considéré une fois de plus comme une nation qui contribue à l'histoire du monde, et montrer au monde l'image nationale de la Corée. Nous avons besoin de votre appui et coopération pour réaliser notre rêve.

* Contact
Email de VANK: textbook@prkorea.org

Introduction Jikji et sa valeur
http://www.prkorea.com/english/e_truth/e_truth5_2.htm

L’UNESCO et Jikji
http://www.prkorea.com/english/e_truth/e_truth5_3.htm

Plus d’information
http://www.prkorea.com/english/e_truth/e_truth5_5.htm